Політика приватності
Ми збираємо лише те, що потрібно для навчання, не продаємо дані й не показуємо рекламу. Остання зміна: 4 листопада 2026.
Контакт: amatsy008@gmail.com
Які дані ми збираємо
Коли ти створюєш акаунт, ми зберігаємо адресу електронної пошти й пароль (пароль зберігається так, що ми не можемо його прочитати). Під час навчання зберігаються твій рівень англійської, зароблений досвід, прогрес у іграх і темах, збережені слова, результати ігор і тестів, покупки в магазині та вибрані значки. Ти також обираєш публічний нік (3–20 символів): його бачать інші гравці в змаганнях і таблицях лідерів, тому не вказуй у ніку справжнє прізвище чи контакти. Ми не просимо ім'я, телефон, адресу чи платіжні дані. Якщо ти напишеш нам через форму «Контакт», ми збережемо текст повідомлення і, якщо ти їх вказав, ім'я та пошту, щоб прочитати й відповісти.
Навіщо ці дані
Щоб ти міг входити в акаунт, бачити свій прогрес на різних пристроях, продовжувати навчання з того місця, де зупинився, і отримувати листи для підтвердження пошти та відновлення пароля. Ми не використовуємо дані для реклами й не передаємо їх третім особам для їхніх цілей.
Де дані зберігаються і хто їх обробляє
Акаунт і прогрес зберігає сервіс Supabase (база даних і вхід). Сайт працює на хостингу Cloudflare. Листи надсилаються через пошту Gmail. Ці сервіси можуть обробляти дані на серверах за межами України. Доступ до твоїх даних захищений: кожен користувач бачить лише власні записи, за єдиним винятком — класи вчителя (див. розділ «Класи та вчителі»).
Файли cookie і сховище браузера
Сайт використовує лише файли cookie, потрібні для входу в акаунт. Рекламних і аналітичних cookie та сторонніх трекерів немає. Також у сховищі браузера лежить копія прогресу, вибраний рівень і вигляд шапки, щоб сайт працював швидше; їх можна очистити в налаштуваннях браузера.
Діти
Сервіс не призначений для дітей до 14 років. Якщо тобі менше 14, користуйся сайтом разом із батьками або опікунами й не створюй акаунт без їхнього дозволу. Якщо ми дізнаємося, що акаунт створила дитина до 14 без дозволу, ми його видалимо.
Класи та вчителі
Будь-хто може обрати на реєстрації роль «Вчитель» і створювати класи, тести й колоди з картками та картинками. Вчитель не отримує доступу до твоїх даних сам по собі: він бачить лише тих, хто сам ввів код його класу. Якщо ти вводиш код, ставиш позначку, що тобі виповнилося 14 років, і погоджуєшся, вчитель цього класу бачить: твій нік, кількість досвіду (XP), серію днів, дату останньої активності, кількість зіграних ігор за 7 і 30 днів, результати тестів класу й виконання завдань з ігор. Однокласники, які теж погодились, бачать твій нік і результати в таблицях лідерів та живих змаганнях. Вчитель не бачить твою пошту, окремі відповіді поза тестами класу, покупки й повідомлення. Вчитель може дати класу оголошення й матеріали; ми не перевіряємо їх наперед. Якщо щось образливе, скористайся кнопкою «Поскаржитись»: власник сайту розгляне скаргу й за потреби скине нік. Ти можеш вийти з класу в будь-який момент на сторінці «Акаунт»: вчитель і однокласники одразу перестануть бачити твій прогрес, а вчитель також може прибрати тебе з класу. Запис про членство видаляється, коли ти виходиш із класу або видаляєш акаунт. Приєднатися до класу можна лише з 14 років. Ми зберігаємо час і версію твоєї згоди. Гостьовий вхід за кодом класу створює тимчасовий акаунт без пошти: якщо очистити дані браузера, такий акаунт не відновити.
Скільки ми зберігаємо дані
Дані зберігаються, поки існує твій акаунт. Після видалення акаунта пов'язані з ним дані видаляються одразу.
Повідомлення з форми «Контакт»
Повідомлення з форми ми зберігаємо, щоб прочитати його й, якщо ти залишив пошту, відповісти. Не надсилай через форму паролі чи інші чутливі дані. Повідомлення можна попросити видалити: напиши на пошту нижче. Якщо ти видалиш акаунт, пов'язане з ним повідомлення залишиться без прив'язки до акаунта.
Твої права і як видалити акаунт
Ти можеш видалити акаунт разом з усіма даними самостійно на сторінці «Акаунт» (меню профілю). Також можна попросити показати або виправити свої дані: напиши з адреси, на яку зареєстровано акаунт, на пошту нижче, і ми розглянемо запит якнайшвидше.
Безпека даних
Пароль зберігається у вигляді, який ми не можемо прочитати, з'єднання з сайтом захищене, а кожен користувач бачить лише власні записи (виняток — клас, до якого ти сам приєднався). Жоден сервіс не дає стовідсоткової гарантії, тому ми обмежуємо, які дані збираємо. Якщо станеться витік, що зачіпає твої дані, ми повідомимо про це на сайті й за можливості на пошту акаунта.
Зміни політики
Якщо ми змінимо, які дані збираємо, ми оновимо цю сторінку й дату зміни вгорі.